Approfondimento
Scrivere un atto giudiziario: chiarezza, ordine e completezza
Un atto efficace si legge senza fatica: fatti ordinati, motivi distinti, conclusioni coerenti con ciò che si è argomentato.
Chi scrive un atto giudiziario scrive per un lettore preciso, il giudice, che deve poter ricostruire la vicenda e valutare le ragioni della parte senza dover cercare tra le righe. La chiarezza non è una qualità di stile: è una condizione di efficacia.
I fatti prima di tutto
La narrazione dei fatti deve essere ordinata cronologicamente e limitata a ciò che sostiene le domande. Ogni fatto che verrà poi richiamato nei motivi deve comparire qui, possibilmente con il riferimento al documento che lo prova.
Motivi distinti, argomenti in sequenza
Ciascun motivo affronta un solo profilo e si apre con una frase che ne anticipa la tesi. All’interno, gli argomenti procedono dal più solido al più debole: chi legge deve trovare subito la ragione principale.
Il linguaggio tecnico
La proprietà del linguaggio è parte del ragionamento: ogni termine tecnico ha un significato, e usarlo in modo approssimativo indebolisce l’argomento. Meglio una frase breve e precisa di un periodo lungo e ornato.
Le conclusioni sono la verifica di tutto l’atto: devono discendere da ciò che si è argomentato, senza aggiungere né tralasciare nulla.
Una revisione mirata
Ogni domanda nelle conclusioni ha un motivo che la sostiene?
I fatti richiamati nei motivi sono tutti nella narrazione?
Il lettore capisce la tesi di ogni motivo dalla sua prima frase?